You can update the payment cards we have on file for you by browsing to the Billing page, and clicking the Manage Payment Methods button in the bottom left corner of the page: