The error Unable to create Label. System Unavailable:System Unavailable can occur when the DHL servers fail to response within a reasonable amount of time.
Because the DHL servers have failed to respond, the label request will be assumed Failed and updated as such in Shiptheory.
If this problem persists, please get in touch with our helpdesk and we can reach out to DHL to have them investigate.