DPD's Ship@Ease is not required to print labels from Shiptheory.
In fact, Shiptheory is designed to remove the requirement to use any desktop software to create DPD labels. You only need an dpd.co.uk username and password and account number to allow Shiptheory to automate your DPD labels.