UPS labels only show the first line of the senders address. Address lines 2 and 3 of the senders address are not shown on the label.
This is not a bug.
What Next?
If this is mission critical for you, please create a ticket. We may be able to suggest an alternative solution.