To insure your DHL shipments, simply add the 'Insure Shipment' enhancement to your shipment in the shipment popup or in your shipping rules. 


You can see an example of this below.