When re-booking international shipments with Pro Carrier it is currently not possible to rebook if the Pro Carrier setting for Export Documentation is set to 'Yes, I'll use ProCarrier documentation'.
In order to resolve this, set the Export Documentation option to, 'No, I'll use Shiptheory documentation'.
If you're still having any problems, just get in contact with our support team who will be happy to help.