You won't see Shiptheory consignments within shipping manager on myTNT. This is only for consignments you shipped using myTNT. The only way to see it through myTNT is through the track shipments screen with your account number, You will only see it if TNT have scanned and confirmed receipt of goods.
If you have any further questions about this feel free to contact our support desk who will be happy to help